纪念华罗庚先生诞辰100周年

[日期:2010-11-12]   来源:张慧伦  阅读:12491次
    2010年11月12日,是我国数学家、教育家华罗庚先生诞辰100周年的日子。
    华老一直是我非常敬重的人。大家者,既可在学术上到达同侪难以企及之高度,亦能俯身为民做出吾辈感佩之实举,“两法”即是明证;为国为民,从实以终。
    仁慧书院全体同仁,深切缅怀华罗庚先生。
——张慧伦
 

华罗庚生平

(转自中国数学会)

 

华罗庚19101112日出生于江苏省金坛县一个小商人家庭,父亲华瑞栋,开爿小杂货铺,母亲是一位贤惠的家庭妇女。他12岁从县城仁小学毕业后,进入金坛县立初级中学学习。1925年初中毕业后,因家境贫寒,无力进入高中学习,只好到黄炎培在上海创办的中华职业学校学习会计。不到一年,由于生活费用昂贵,被迫中途辍学,回到金坛帮助父亲料理杂货铺。

 

在单调的站柜台生活中,他开始自学数学。1927年秋,和吴筱元结婚。1929年,华罗庚受雇为金坛中学庶务员,并开始在上海《科学》等杂志上发表论文。1929年冬天,他得了严重的伤寒症,经过近半年的治理,病虽好了,但左腿的关节却受到严重损害,落下了终身残疾,走路要借助手杖。 

1930年春,他的论文《苏家驹之代数的五次方程式解法不能成立的理由》在上海《科学》杂志上发表。当时在清华大学数学系任主任的熊庆来教授看到后,即多方打听并推荐他到清华大学数学系当图书馆助理员。1931年秋冬之交,华罗庚进了清华园。

 

华罗庚在清华大学一面工作一面学习。他用了两年的时间走完了一般人需要八年才能走完的道路,1933年被破格提升为助教,1935 年成为讲师。1936年,他经清华大学推荐,派往英国剑桥大学留学。他在剑桥的两年中,把全部精力用于研究数学理论中的难题,不愿为申请学位浪费时间。他的研究成果引起了国际数学界的注意。1938年回国,受聘为西南联合大学教授。从1939年到1941年,他在极端困难的条件下,写了20多篇论文,完成了他的第一部数学专著《堆垒数素论》。在闻一多先生的影响下,他还积极参加到当时如火如荼的抗日民主爱国运动之中。《堆垒数素论》后来成为数学经典名著, 1947 年在苏联出版俄文版,又先后在各国被翻译出版了德文、英文、匈牙利和中文版。

 

19462月至5月,他应邀赴苏联访问。 1946年,国民党发动内战,昆明城内恐怖万分,他于6月离开昆明赴上海, 9月和李政道,朱光亚等离开上海前往美国,先在普林斯顿高等研究所担任访问教授,后又被伊利诺大学聘为终身教授。

 

1949年新中国成立,华罗庚感到无比兴奋,决心偕家人回国。他们一家五人乘船离开美国,19502月到达香港。他在香港发表了一封致留美学生的公开信,信中充满了爱国激情,鼓励海外学子回来为新中国服务。311新华社播发了这封信。1950316,华罗庚和夫人、孩子乘火车抵达北京。

 

华罗庚回到了清华园,担任清华大学数学系主任。接着,他受中国科学院院长郭沫若的邀请开始筹建数学研究所。19527月,数学所成立,他担任所长。他潜心为新中国培养数学人才,王元、陆启铿、龚升、陈景润、万哲先等在他的培养下成为著名的数学家。

 

回国后短短的几年中,他在数学领域里的研究硕果累累。他写成的论文《典型域上的多元复变函数论》于19571月获国家发明一等奖,并先后出版了中、俄、英文版专著;1957年出版《数论导引》; 1959年莱比锡首先用德文出版了《指数和的估计及其在数论中的应用》,又先后出版了俄文版和中文版;1963年他和他的学生万哲先合写的《典型群》一书出版。他为培养青少年学习数学的热情,在北京发起组织了中学生数学竞赛活动,从出题、监考、阅卷,都亲自参加,并多次到外地去推广这一活动。他还写了一系列数学通俗读物,在青少年中影响极大。他主张在科学研究中要培养学术空气,开展学术讨论。他发起创建了我国计算机技术研究所,也是我国最早主张研制电子计算机的科学家之一。

 

华罗庚以高度的爱国热情参加新中国的各项社会活动。 1953年,他参加中国科学家代表团赴苏联访问。他作为中国数学家代表,出席了在匈牙利召开的二战后首次世界数学家代表大会。他还出席了亚太和平会议、世界和平理事会。 1958年他和郭沫若一起率中国代表团出席在新德里召开的在科学、技术和工程问题上协调的会议。

 

 1958年,华罗庚被任命为中国科技大学副校长兼应用数学系主任。在继续从事数学理论研究的同时,他努力尝试寻找一条数学和工农业实践相结合的道路。经过一段实践,他发现数学中的统筹法和优选法是在工农业生产中能够比较普遍应用的方法,可以提高工作效率,改变工作管理面貌。于是,他一面在科技大学讲课,一面带领学生到工农业实践中去推广优选法、统筹法。1964年初,他给毛主席写信,表达要走与工农相结合道路的决心。同年318日,毛主席亲笔回函:诗和信已经收读。壮志凌云,可喜可贺。他写成了《统筹方法平话及补充》、《优选法平话及其补充》,亲自带领中国科技大学师生到一些企业工厂推广和应用双法,为工农业生产服务。夏去江汉斗酷暑,冬往松辽傲冰霜。这就是他当时的生活写照。1965年毛主席再次写信给他,祝贺和勉励他奋发有为,不为个人而为人民服务

 

 文革开始后,正在外地推广双法的华罗庚被急电召回北京写检查,接受批判。周恩来总理得知这一情况后指示:统筹方法还是要搞的。”19704月,国务院根据周总理的指示,邀请了七个工业部的负责人听华罗庚讲优选法、统筹法。这之后,他凭个人的声誉,到各地借调了得力的人员组建推广优选法、统筹法小分队,亲自带领小分队到全国各地去推广双法,为工农业生产服务。小分队共去过26个省、自治区和直辖市,所到之处,都掀起了科学实验与实践的群众性活动,取得了很大的经济效益和社会效益。他的工作受到胡耀邦、叶剑英等同志的关心和支持。

1975年他在大兴安岭推广双法时,因积劳成疾,第一次患心肌梗塞。

粉碎四人帮后,他被任命为中国科学院副院长。他多年的研究成果《从单位圆谈起》、《数论在近似分析中的应用》(与王元合作)、《优选学》等专著也相继正式出版了。 19795月,他在和世界隔绝了10多年以后,到西欧作了七个月的访问,以下棋找高手,弄斧到班门的心愿,把自己的数学研究成果介绍给国际同行。

 

198211月,他第二次患心肌梗塞症。

198310月,他应美国加州理工学院邀请,赴美作为期一年的讲学活动。在美期间,他赴意大利里亚利特市出席第三世界科学院成立大会,并被选为院士;19844月,他在华盛顿出席了美国科学院授予他外籍院士的仪式,他是第一位获此殊荣的中国人。19854月,他在全国政协六届三次会议上,被选为全国政协副主席。

华罗庚担任的社会工作很多。他是第一至第六届全国人大常委会委员;他于19529月加入民盟,1979年当选为民盟中央副主席。他1958年就提出了加入中国共产党的请求,19796月被批准加入中国共产党,在答邓颖超同志的勉励时他表示:横刀哪顾头颅白,跃进紧傍青壮人,不负党员名。

 

198563,他应日本亚洲文化交流协会邀请赴日本访问。612下午4时,他在东京大学数理学部讲演厅向日本数学界作讲演,讲题是《理论数学及其应用》。下午515分讲演结束,他在接受献花的那一刹那,身体突然往后一仰,倒在讲坛上,晚109分宣布他因患急性心肌梗塞逝世。

 

华罗庚一生在数学上的成就是巨大的,他的数论、矩阵几何学、典型群、自守函数论、多个复变函数论、偏微分方程及高维数值积分等很多领域都作出了卓越的贡献。他之所以有这样大的成就,主要在于他有一颗赤诚的爱国报国之心和坚忍不拔的创新精神。正因为如此,他才能够毅然放弃美国终身教授的优厚待遇,迎接祖国的黎明;他才能够顶住非议和打击,奋发有为,不为个人而为人民服务,成为蜚声中外的杰出科学家。

 

(转自中国数学会)

 

Loo-Keng Hua


Born: 12 Nov 1910 in Jintan, Jiangsu Province, China
Died: 12 June 1985 in Tokyo, Japan

Click the picture above
to see two larger pictures

 Previous (Chronologically) Next  Main Index
 Previous  (Alphabetically) Next  Biographies index
 

Version for printing

Loo-Keng Hua was one of the leading mathematicians of his time and one of the two most eminent Chinese mathematicians of his generation, S S Chern being the other. He spent most of his working life in China during some of that country's most turbulent political upheavals. If many Chinese mathematicians nowadays are making distinguished contributions at the frontiers of science and if mathematics in China enjoys high popularity in public esteem, that is due in large measure to the leadership Hua gave his country, as scholar and teacher, for 50 years.

Hua was born in 1910 in Jintan in the southern Jiangsu Province of China. Jintan is now a flourishing town, with a high school named after Hua and a memorial building celebrating his achievements; but in 1910 it was little more than a village where Hua's father managed a general store with mixed success. The family was poor throughout Hua's formative years; in addition, he was a frail child afflicted by a succession of illnesses, culminating in typhoid fever that caused paralysis of his left leg; this impeded his movement quite severely for the rest of his life. Fortunately Hua was blessed from the start with a cheerful and optimistic disposition, which stood him in good stead then and during the many trials ahead.

Hua's formal education was brief and, on the face of it, hardly a preparation for an academic career - the first degree he would receive was an honorary doctorate from the University of Nancy in France in 1980; nevertheless, it was of a quality that did help his intellectual development. The Jintan Middle School that opened in 1922 just when he had completed elementary school had a well-qualified and demanding mathematics teacher who recognized Hua's talent and nurtured it. In addition, Hua learned early on to make up for the lack of books, and later of scientific literature, by tackling problems directly from first principles, an attitude that he maintained enthusiastically throughout his life and encouraged his students in later years to adopt.

Next, Hua gained admission to the Chinese Vocational College in Shanghai, and there he distinguished himself by winning a national abacus competition; although tuition fees at the college were low, living costs proved too high for his means and Hua was forced to leave a term before graduating. After failing to find a job in Shanghai, Hua returned home in 1927 to help in his father's store. In that same year also, Hua married Xiaoguan Wu; the following year a daughter, Shun, was born and their first son, Jundong, arrived in 1931.

By the time Hua returned to Jintan he was already engaged in mathematics and his first publication Some Researches on the Theorem of Sturm, appeared in the December 1929 issue of the Shanghai periodical Science. In the following year Hua showed in a short note in the same journal that a certain 1926 paper claiming to have solved the quintic was fundamentally flawed. Hua's lucid analysis caught the eye of a discerning professor at Quing Hua University in Beijing, and in 1931 Hua was invited, despite his lack of formal qualification and not without some reservations on the part of several faculty members, to join the mathematics department there. He began as a clerk in the library, and then moved to become an assistant in mathematics; by September 1932 he was an instructor and two years later came promotion to the rank of lecturer. By that time he had published another dozen papers and in some of these one could begin to find intimations of his future interests; thanks to his natural talent and dedication, Hua was now, at the age of 24, a professional mathematician.

At this time Quing Hua University was the leading Chinese institution of higher education, and its faculty was in the forefront of the endeavour to bring the country's mathematics and science abreast of knowledge in the West, a formidable task after several hundred years of stagnation. During 1935-36 Hadamard and Norbert Wiener visited the university; Hua eagerly attended the lectures of both and created a good impression. Wiener visited England soon afterward and spoke of Hua to G H Hardy. In this way Hua received an invitation to come to Cambridge, England, and he arrived in 1936 to spend two fruitful years there. By now he had published widely on questions within the orbit of Waring's problem (also on other topics in diophantine analysis and function theory) and he was well prepared to take advantage of the stimulating environment of the Hardy-Littlewood school, then at the zenith of its fame. Hua lived on a $1,250 per annum scholarship awarded by the Culture and Education Foundation of China; it is interesting to recall that this foundation derived its funds from reparations paid by China to the United States following wars waged in China by the United States and several other nations in the previous century. The amount of the grant imposed on him a Spartan regime. Hardy assured Hua that he could gain a PhD in two years with ease, but Hua could not afford the registration fee and declined; of course, he gave quite different reasons for his decision.

During the Cambridge period Hua became friendly with Harold Davenport and Hans Heilbronn, then two young research fellows of Trinity College - one a former student of Littlewood and the other Landau's last assistant in Göttingen - with whom he shared a deep interest in the Hardy-Littlewood approach to additive problems akin to Waring's. They helped to polish the English in several of Hua's papers, which now flowed from his pen at a remarkable rate; more than 10 of his papers date from this time, and many of these appeared in due course in the publications of the London Mathematical Society.

About the only easy thing about Waring's problem is its statement: In 1770 Waring asserted without proof (and not in these words) that for each integer k ≥ 2 there exists an integer s = s(k) depending only on k such that every positive integer N can be expressed in the form

N = x1k + x2k + ... +xsk

where the xj(j = 1, 2, ... , s) are non-negative integers. In that same year Lagrange had settled the case k = 2 by showing that s(2) = 4, a best possible result; after that, progress was painfully slow, and it was not until 1909 that Hilbert solved Waring's problem in its full generality. His argument rested on the deployment of intricate algebraic identities and yielded rather poor admissible values of s(k). In 1918 Hardy and Ramanujan returned to the case k = 2 in order to determine the number of representations of an integer as the sum of s squares by means of Fourier analysis, an approach inspired by their famous work on partitions, and they succeeded. This encouraged Hardy and Littlewood in 1920 to apply a similar method for general k, and they devised the so-called circle method to tackle the general Hilbert-Waring theorem and a host of other additive problems, Goldbach's problem among them. During the next 20 years the machinery of the circle method came to be regarded about as difficult as anything in the whole of mathematics; even today, after numerous refinements and much progress, the intricacies of the method remain formidable.

This is the background against which Hua set to work as a young man, and it is probably fair to say that it is for his contributions in this area that Hua's name will remain best remembered: notably for his seminal work on the estimation of trigonometric sums, singly or on average.

Hua might well have remained in England longer, but home was never far from his thoughts and the Japanese invasion of China in 1937 caused him much anxiety. He left Cambridge in 1938 to return to his old university, now as a full professor. However, Quing Hua University was no longer in Beijing; with vast portions of China under Japanese occupation, it had migrated to Kunming, the capital of the southern province of Yunan, where it combined with several other institutions to form the temporary Associated University of the South West. There Hua and his family remained through the World War II years, until 1945, in circumstances of poverty, physical privation, and intellectual isolation. Despite these hardships Hua maintained the level of intensity of his Cambridge period and even exceeded it; by the end of 1945 he had more than 70 publications to his name. During this time he studied Vinogradov's seminal method of estimating trigonometric sums and reformulated it, even in sharper form, in what is now known universally as Vinogradov's mean value theorem. This famous result is central to improved versions of the Hilbert-Waring theorem, and has important applications to the study of the Riemann zeta function. Hua wrote up this work in a booklet that was accepted for publication in Russia as early as 1940, but owing to the war, did not appear (in expanded form) until 1947 as a monograph of the Steklov Institute.

Hua spent three months in Russia in the spring of 1946 at Vinogradov's invitation. Mathematical interaction apart, he was impressed by the organization of scientific activity there, and this experience influenced him when later he reached a position of authority in the new China. In the years ahead, even though Hua's scientific activities branched out in other directions, Hua was always ready to return to Waring's problem, to number theory in general and especially to questions involving exponential sums; thus as late as 1959 he published an important monograph on Exponential Sums and Their Applications in Number Theory for the Enzyklopädie der Matematischen Wissenschaften. His instinct for what was important and his marvellous command of technique make his papers on number theory even now virtually an index to the major activities in that subject during the first half of the twentieth century.

In the closing years of the Kunming period Hua turned his interests to algebra and to analysis, as much as anything for the benefit of his students in the first instance, and soon began to make original contributions in these subjects too. Thus Hua became interested in matrix algebra and wrote several substantial papers on the geometry of matrices. He had been invited to visit the Institute for Advanced Study in Princeton, but because C L Siegel was working there along somewhat similar lines, Hua declined, at first in order to develop his ideas independently. In September 1946, shortly after returning from Russia, Hua did depart for Princeton, bringing with him projects not only in matrix theory but also in functions of several complex variables and in group theory. At this time civil war was raging in China and it was not easy to travel; therefore, the Chinese authorities assigned Hua the rank of general in his passport for the "convenience of travel."

According to his biographer, Hua's "most significant and rewarding research work" during his stay in the United States was on the topic of skew fields, that is, on (non-commutative) division rings, of which the quaternions are a classic example.

There was much else, of course, to distinguish this last major creative period of his life. Hua wrote several papers with H S Vandiver on the solution of equations in finite fields and with I Reiner on automorphisms of classical groups. Much of his algebraic work later provided the basis for the monograph Classical Groups by Wan Zhe Xian and Hua (published by the Shanghai Scientific Press in Chinese in 1963).

On the personal side, in the spring of 1947 Hua underwent an operation at the Johns Hopkins University on his lame leg that much improved his gait thereafter, to his and his family's delight. Also in 1947 their daughter Su was born; two more sons had arrived earlier, Ling and Guang, the latter in 1945 and one more daughter, Mi, was born a little later. In the spring of 1948 Hua accepted appointment as a full professor at the University of Illinois in Urbana-Champaign. There he directed the thesis of R Ayoub, later a professor at Pennsylvania State University; continued his work with I Reiner; and influenced the thinking of several young research workers, L Schoenfeld and J Mitchell among them. His stay in Illinois was all too brief, exciting developments were taking place in China, and Hua watched them eagerly, wanting to be part of the new epoch. Although he had brought his wife and three younger children to Urbana and they had settled in quite well, the urge to return was too great; on March 16, 1950, he was back in Beijing at his alma mater, Quing Hua University, ready to add his contribution to the brave new world. He was then at the peak of his mathematical powers and, as he wrote to me many years later, the 1940s had been to him in retrospect the golden years of his life. Despite the trials that he would face, he did not at any subsequent time regret his decision to return.

Back in China, Hua threw himself into educational reform and the organization of mathematical activity at the graduate level, in the schools, and among workers in the burgeoning industry. In July 1952 the Mathematical Institute of the Academia Sinica came into being, with Hua as its first director. The following year he was one of a 26-member delegation from the Academia Sinica to visit the Soviet Union in order to establish links with Russian science. At this time Hua entertained doubts whether the Communist Party at home trusted him, and it came as an agreeable surprise to him to learn in Moscow that the Chinese government had agreed to a proposal by the Soviet government to award Hua a Stalin Prize. Following Stalin's death the prize was discontinued, and Hua missed out; in view of later developments, he told me, he had a double reason to be satisfied!

Despite his many teaching and administrative duties, Hua remained active in research and continued to write, not only on topics that had engaged him before but also in areas that were new to him or had been only lightly touched on before. In 1956 his voluminous text, Introduction to Number Theory, appeared. (The preface to the 1975 Chinese edition was excised by government order because Hua was out of favour during much of the Cultural Revolution); later this was published by Springer in English translation and is still in print. Harmonic Analysis of Functions of Several Complex Variables in the Classical Domains came out in 1958 and was translated into Russian in the same year, followed by an English translation by the American Mathematical Society in 1963.

In 1958 he suffered a rude awakening from utopian dreams with the so-called Great Leap Forward, when a Mao-inspired, savage assault on intellectuals swept the country, implemented with enthusiasm by a compliant bureaucracy inspired by Orwellian slogans like:-

... the lowliest are the smartest, the highest the most stupid.

Despite his eminence and some protection in high places, Hua had to suffer harassment, public abuse, and constant surveillance. Nevertheless, during this troubled period Hua developed, with Wang Yuan, a broad interest in linear programming, operations research, and multidimensional numerical integration. In connection with the last of these, the study of the Monte Carlo method and the role of uniform distribution led them to invent an alternative deterministic method based on ideas from algebraic number theory. Their theory was set out in Applications of Number Theory to Numerical Analysis, which was published much later, in 1978, and by Springer in English translation in 1981. The newfound interest in applicable mathematics took him in the 1960s, accompanied by a team of assistants, all over China to show workers of all kinds how to apply their reasoning faculty to the solution of shop-floor and everyday problems. Whether in ad hoc problem-solving sessions in factories or open-air teachings, he touched his audiences with the spirit of mathematics to such an extent that he became a national hero and even earned an unsolicited letter of commendation from Mao, this last a valuable protection in uncertain times. Hua had a commanding presence, a genial personality, and a wonderful way of putting things simply, and the impact of his travels spread his fame and the popularity of mathematics across the land. When much later he travelled abroad, wherever he stayed Chinese communities of all political persuasions flocked to meet him and do him honour; in 1984 when he organized a conference on functions of several complex variables in Hangzhou, colleagues from the West were astonished by the scale of the publicity accorded it by the Chinese media.

But all that was in the future. In 1966 Mao set in motion the next national calamity, which came to be known as the Cultural Revolution and would last 10 years. A pronouncement of Mao dated as early as June 26, 1965, sent a dire signal of things to come to the intellectuals:-

The more you read, the more stupid you become.

Hua spent many of these years under virtual house arrest. He attributed his survival to the personal protection of Chou En-lai. Even so, he was exposed to harassing interrogations, some of his manuscripts (on mathematical economics) were confiscated and are now irretrievably lost, and attempts were made to extract from his associates and former students damaging allegations against him. (In 1978 the Chinese ambassador to the United Kingdom described one such occasion to me; Chen Jing-run, then probably the best known Chinese mathematician of the next generation, was made to stand in a public place for several hours, surrounded by a mob, and exhorted to bear witness against Hua. Chen, present at this conversation, chimed in to say that, actually, he had quite enjoyed the occasion, since no student could trouble him with silly questions and he had had time, uninterrupted, to think about mathematics!) It is surely no accident that the flow of Hua's publications came to an untimely end in 1965. He continued to work, of course. There are several joint papers on numerical analysis (with Wang Yuan) and on optimisation (with Ke Xue Tong Bao) in the 1970s, but these are probably based on work done earlier; there are also expository articles and texts derived from the vast teaching and consulting experience he accumulated over the years. As he would reminisce sadly in a 1991 article:-

Upon entering [my] sixtieth year ... almost all energy and spirit were taken from me.

With the end of the Cultural Revolution in 1976 Hua entered upon the last period of his life. Honour was restored to him at home, and he became a vice-president of Academia Sinica, a member of the People's Congress and science advisor to his government. In addition, Chinese Television (CCTV) produced a mini-series telling the story of Hua's life, which has been shown at least twice since then. In 1980 he became a cultural ambassador of his country charged with re-establishing links with Western academics, and during the next five years he travelled extensively in Europe, the United States, and Japan. In 1979 he was a visiting research fellow of the then Science Research Council of the United Kingdom at the University of Birmingham and during 1983-84 he was Sherman Fairchild Distinguished Scholar at the California Institute of Technology. For much of this time he was tired and in poor health, but a characteristic zest for life and a quenchless curiosity never deserted him; to a packed audience in a seminar in Urbana in the spring of 1984 he spoke about mathematical economics. One felt that he was driven to make up for all those lost years. In his last letter to me, dated 21 May 1985, he reported that unfortunately most of his time now was devoted to:-

... non-mathematical activities, which are necessary for my country and my people.

He died of a heart attack at the end of a lecture he gave in Tokyo on 12 June 1985.

Hua received honorary doctorates from the University of Nancy (1980), the Chinese University of Hong-Kong (1983), and the University of Illinois (1984). He was elected a foreign associate of the National Academy of Sciences (1982) and a member of the Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina (1983), Academy of the Third World (1983), and the Bavarian Academy of Sciences (1985).

Professor Wang Yuan has written a fine biography [1] of Hua, and I am indebted to it for some of the information I have used. I have also drawn on the obituary notice I wrote for Acta Arithmetica [6].
 

Article by: Heini Halberstam

Click on this link to see a list of the Glossary entries for this page


List of References (15 books/articles)

 

 
Mathematicians born in the same country

 


 Previous (Chronologically) Next  Main Index
 Previous  (Alphabetically) Next  Biographies index
 
History Topics
 
 Societies, honours, etc.
 
Famous curves
 
Time lines Birthplace maps Chronology  Search Form
 
Glossary index Quotations index Poster index
 
Mathematicians of the day Anniversaries for the year

JOC/EFR © June 2004
Copyright information
School of Mathematics and Statistics
University of St Andrews, Scotland
The URL of this page is:
http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Hua.html

 

北京仁慧书院。
十年树木,百年树人;仁和万物,慧济天下!
仁慧教育服务专线:400-606-3618.